-
1 Lebensoptimum
сущ. -
2 Strichnegativ
сущ.1) полигр. штриховой негатив2) фото. негатив штрихового изображения3) кинотех. негативный материал для штриховой репродукции, негативный фотоматериал для штриховой репродукции -
3 Strichplatte
сущ.1) геол. фарфоровая пластинка, "бисквит" (фарфоровая пластинка для изучения черты минерала)2) воен. (угломерная) сетка3) тех. окулярная сетка, пластина с делениями, сетка, штриховой оригинал4) астр. пластинка с делениями5) артил. сетка с делениями6) опт. пластинка с перекрестием, пластинка с сеткой нитей, сетка нитей7) радио. шкала с делениями8) свар. стеклянная пластинка с делениями9) кинотех. пластинка для штриховой репродукции, фотопластинка для штриховой репродукции -
4 Wiedergaberecht durch Ton- oder Bildträger
сущ.юр. право на воспроизведение произведения в звукозаписи, право на воспроизведение произведения в звукозаписи или репродукции, право на воспроизведение произведения в репродукцииУниверсальный немецко-русский словарь > Wiedergaberecht durch Ton- oder Bildträger
-
5 abbilden
1. vt1) изображать, представлять; делать портрет (с кого-л.); репродуцироватьin Gips abbilden — отливать в гипсе3) отражать, отображать2. (sich)1) выделяться, выступать -
6 abdecken
1. vt1) открывать, раскрыватьdas Haus ( das Dach) wurde durch den Sturm abgedeckt — буря снесла крышу домаden Tisch abdecken — убрать со стола3) горн. вскрывать ( месторождение); обнажать ( пласт)4) уст. сдирать шкуру ( с животного)5) покрывать, накрывать; перекрывать; укрывать; защищатьein Haus abdecken — подводить дом под крышу6) закрывать, заслонятьeine Lichtquelle abdecken — заслонять ( экранировать) источник светаdie Vorlage teilweise abdecken — фото закрывать часть оригинала ( не подлежащую воспроизведению при репродукции)7) спорт. укрывать, прикрыватьeinen Spieler abdecken — прикрывать игрока, держать игрока ( команды противника)8) фин. погашать, покрывать ( задолженность)Verluste mit Steuergeldern abdecken — покрывать убытки за счёт налоговых поступлений2. (sich)das Kind deckt sich im Schlafe ab — ребёнок раскрывается во сне -
7 Bildtafel
f -
8 Benton-Test
сущ.психол. тест визуальной ретенции Бентона (экспериментальная методика исследования памяти по репродукции предъявляемых индивиду геометрических фигур) -
9 Dokumentenfilm
-
10 Farbwiedergabetheorie
сущ.кинотех. теория цветной репродукцииУниверсальный немецко-русский словарь > Farbwiedergabetheorie
-
11 Kunstverlag
сущ.общ. издательство, выпускающее литературу по искусству (особенно репродукции и альбомы) -
12 Originalsaatgut
сущ. -
13 Reproduktionsmethode
сущ.психол. метод воспроизведения, метод репродукцииУниверсальный немецко-русский словарь > Reproduktionsmethode
-
14 Reprovorlage
сущ.полигр. оригинал для репродукции, художественная графика. -
15 Strichvorlage
сущ. -
16 Wiedergabefarbe
сущ.цв. цвет репродукции -
17 Wiedergabeformat
сущ.фото. формат репродукции -
18 abbilden
гл.1) общ. воспроизводить, находить выражение, отображать, отражаться, представлять, репродуцировать, воспроизводить (в репродукции), делать портрет (с кого-л.), изображать2) филос. отражать3) тех. изобразить, отобразить, перебрасывать, проецировать, спроектировать4) матем. преобразовать5) артил. проектировать, чертить6) опт. образовывать изображение7) кинотех. образовывать (оптическое) изображение (напр., об объективе) -
19 die Vorlage teilweise abdecken
Универсальный немецко-русский словарь > die Vorlage teilweise abdecken
-
20 wiedergegebene Farben
прил.кинотех. цвета репродукцииУниверсальный немецко-русский словарь > wiedergegebene Farben
См. также в других словарях:
Репродукции метод (процедура) — – 1. в изучении памяти – любая процедура, в которой от субъекта требуется воспроизвести как можно более полно все стимульные материалы, предварительно им заученные; 2. в психофизике – синоним термина, обозначающего метод приспособления… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Репродукции теория — – теория мысленного представления или воображения, согласно которой образ является копией или точной репродукцией оригинального стимула (уст.) … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
РЕПРОДУКЦИИ, МЕТОД (или ПРОЦЕДУРА) — 1. В изучении памяти любая процедура, в которой от субъекта требуется воспроизвести как можно более полно и точно все стимульные материалы, предварительно заученные. 2. В психофизике синоним метода приспособления, подробнее см. метод шкалирования … Толковый словарь по психологии
РЕПРОДУКЦИИ, ТЕОРИЯ — Теория мысленного представления или воображения, согласно которой образ является копией или точной репродукцией оригинального стимула. Последнее слово об этой дискредитированной теории было сказано Вильямом Джемсом в 1890 г., который окрестил… … Толковый словарь по психологии
Центр планирования семьи и репродукции — (ЦПСиР) лечебно профилактическое учреждение, специализирующееся на сохранении и восстановлении репродуктивной функции мужчин и женщин. Действуют в составе женских консультаций, больниц, перинатальных центров, могут быть самостоятельными… … Википедия
негатив репродукции — 3.1.6 негатив репродукции: Страховая копия оригинала фотодокумента (фотоотпечатка на правах оригинала), полученная методом репродуцирования и последующей химико фотографической обработки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Литический цикл репродукции — размножение вирусов, заканчивающееся лизисом клетки хозяина на стадии транскрипции и трансляции (абортивная инфекция) или выходам новой генерации вируса (продуктивная инфекция) (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
Негатив репродукции фотодокумента — Негатив репродукции: страховая копия оригинала фотодокумента (фотоотпечатка на правах оригинала), полученная методом репродуцирования и последующей химико фотографической обработки... Источник: Единый российский страховой фонд документации.… … Официальная терминология
ритм репродукции свиней — Период, в течение которого формируется группа опоросившихся свиноматок с целью получения определенного количества поросят при поточной системе производства. [ГОСТ 27774 88] Тематики свиноводство Обобщающие термины воспроизводство свиней … Справочник технического переводчика
Коэффициент Репродукции (Reproduction Rate) — см. Рождаемость. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Навязчивые репродукции — – немотивированная и трудно преодолеваемая потребность вспоминать о чём либо, не имеющем ни в настоящий момент, ни вообще существенного личного значения. Например, вспоминать номера телефонов знакомых людей, чьи то дни рождения или дату… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике